Travail d'auteur

Projet personnel de 50 pages. Cet ouvrage, illustre la fuite, le recensement et la vie dans les camps de travaux forcés d'une grande pianiste Polonaise.

Le récit que je détiens n'a pas été victime des transformations que peuvent apporter les aléas du souvenir car il s'agit d'un journal qu'une personne Polonaise a ecrit au cours de leur déportation (lui, sa femme,sa fille) au Goulag en Sibérie.

50 ans plus tard, sa fille, célèbre pianiste Polonaise, me fait part de ce recueil et me traduit simultanément les ecrits de son père, qu'elle n'a jamais relus auparavant.

Influencé par les outils médiatiques, les archives, les censures, uniquement informé de cette époque par mes livres d'histoire et à défaut de pouvoir partir sur leur trace, je ferme les yeux, j'imagine...

(...)